好奇害死猫什么意思_好奇害死猫的典故

说猫因为好奇,想打开桌子上的一个罐头,结果掉进桌上的汤里被烫死了。

也有的说猫发现一个洞,好奇想挖开看看里面有什么,结果挖出来一条毒蛇,被咬后中毒死了。

是一则西方谚语,英格兰传说猫有九条命,怎么都不会死去,但最后却死于自己的好奇心,即好奇心可能使自己丧命。“好奇害死猫”告诫人们:好奇心要有一定的限度,否则过多的好奇心反而会害了自己。

在很多著名作品中,也多引用了这个谚语。传说猫有九条命,可是连九条命的猫猫都被好奇心害死了,就更别说人了。‘’Curiosity killed the cat.”在很多西方人眼里,猫(cat)是好奇心(curiosity)和神秘(mystery)的象征,这也可以看做是一种来源了。

“好奇心害死猫”出自1912年尤金·奥尼尔所写的剧本中一句话的前半句。原因是猫喜欢用鼻子到处嗅。对人就是形容总爱问不应该问的问题,惹麻烦。

这里解释了好奇心,而‘’害死猫”源于莎士比亚时代的一句谚语:care kills a cat,这里的‘’care”是说像猫一样的过度谨慎,多疑,最终让人折寿。

到1909年,猫和好奇第一次联系起来在欧亨利的小说《Schools and Schools》中‘’Curiosity can do things than kill a cat,”后来被尤金·奥尼尔用上,才成了今天我们常说的这句话。

好奇害死猫什么意思_好奇害死猫的典故

猫的好奇心真的很重,有养过的就知道,猫常常会离开小窝秘密地四处探险,总是想要去触碰或探究新奇的事物,这些探究反而有时候会让它们遇到危险。这句话应该是说:别太好奇,否则会惹祸上身。

但是,所有解释都没有交代猫有九条命的相关关联,所以我觉得应该还有更完整的故事。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022-08-11 19:24:24
下一篇 2022-08-12 12:46:07

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注