明日黄花是什么意思 _明日黄花的出处和典故

该成语出自苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”诗题之“九日”指九月初九重阳节,“黄花”即菊花。古人多于重阳节赏菊,重阳后(即诗中的“明日”)菊花就过时了,所以苏轼劝朋友赏菊后再“归去”。后人因此以“明日黄花”比喻过时的事物。 ​​​

有人以为,过时的东西就是已经过去的昨天的东西,故往往将成语“明日黄花”误写作“昨日黄花”。现在还没有哪本权威词典说“明日黄花”可以写作“昨日黄花”的,《现汉规》特别指出:“不要误写作‘昨日黄花’。”

现今人们所讲“明”(年或日),仅指相对于今(年或日)的未来的第二(年或日)。而在古代,则可泛指任何一(年或日)的第二(年或日)。亦即,“明”可以是“过去时”。如白居易《琵琶行》“明年秋,送客湓浦口”句,其中“明年”尽管是“过去时”,仍可译为“第二年”。故“明日黄花”可指已过时的。

明日黄花是什么意思 _明日黄花的出处和典故
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023-01-12 17:11:14
下一篇 2023-01-12 17:13:26

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注