美国的全称是美利坚合众国，英语是USA（The United States of America），看起来是因为美利坚合众国的缩写是美国，所以叫美国。那么，如果我深挖呢？美利坚为什么叫美利坚？
美国地图
合众国就是联邦，我们又把美国的每一个联邦主体又翻译成州，这样一国一州的，有些不一致呀。
窃以为，联邦主体和美国的全称一致比较好，要么都改成美利坚合众州，要么其联邦主体翻译成国，也或者都统一成为邦——美利坚合众邦。不过，这些似乎不太合乎我们的习惯哈。
美利坚是American变味音译，准确地阿美利坚，就像蒙古人翻译罗斯会要加个“o”的发音，清朝人翻译阿美利坚就少了个“a”的发音一样。
口英咭唎
最初，清朝人翻译欧美国家都带有天朝上国的优越感，英国翻译成“口英咭唎 ”，法国翻译成“咈囒哂”，美国翻译成“咪唎加”或者是“咪唎坚”，后来随着交往密切都去了掉了口，加以美化了。
由此可见，美利坚是美国人或美国语（英语），精确的话应该叫美利卡，更精准的就是阿美丽卡。也就是要知道美利坚为什么叫美利坚，我们必须要知道阿美丽卡为什么叫阿美丽卡？
娅美莉卡·乔治蒽·菲蕾拉
如果把“America”直接翻译的话就是“阿美丽卡”、“阿美利卡”、“亚美利卡”、“娅美莉卡”。1984年4月18日，出生的美国制片人、演员娅美莉卡（娅美丽卡）·乔治蒽·菲蕾拉，就叫这个名，都没一个叫她美利坚的！
当然，这个制片人、演员娅美丽卡是美籍洪人，美籍洪人类似于美籍华人，洪人就是洪都拉斯人。看到吗？美国的国名与这个制片人的名字一样，我猜想这个美籍洪人祖上一定是意大利人！
阿美利哥·维斯普西
美国之所以叫美国，就是跟意大利人阿美利哥·维斯普西有关，他是意大利商人。
他在1499年到1501年参加阿伦索·德·奥维达的西班牙探险队，到达圭亚那沿海后，阿美利哥南下发现了亚马逊河口及特立尼达岛（Trinidad Island）和奥里诺科河。
特立尼达岛
1501年到1502年，他又代表葡萄牙到阿根廷南部的巴塔哥尼亚。后来就有《新大陆》和《第四次航行》流传后世，对于这两封信，有的说是他本人伪造的，有的说是其他伪造的。当然，也可能就是人家写的，毕竟他两次去过南美洲嘛！
瓦尔德塞弥勒地图
1507年，德国地理学家马丁·瓦尔德塞弥勒（Martin Waldseemuller）的《世界地理概论》出版，在书里马丁就将瓦尔德塞弥勒地图的美洲写成“阿美利加”（其实也可以翻译为阿美利卡）。阿美利加是阿美利哥拉丁文字“阿美利乌斯·维斯普苏斯”的阴性变格。
哥伦布
哥伦布发现的新大陆是北美洲，哥伦布以为北美是印度，故而北美被称为印第安，我们也可以说是印第安洲。南美洲是阿美利哥发现的，意大利人最初用的是拉丁文，故而南美洲也被称为拉丁美洲。
爵冠
其实不只是美国，整个美洲都是纪念这个意大利人阿美利哥的，所以才有美洲的称呼。那么，阿美利哥在拉丁语是什么意思呢？在意大利的解释有两个，一是“ ruler of the home” 或 “industrious leader”，就是“家主”或“令王”的意思，也可以翻译为“家长”或“勤奋的领导”。
欧洲骑士
我为此怀疑，这个叫阿美利哥的意大利人，他的祖上有可能是有爵位的人，至少也应该是个骑士吧。大概为了纪念这个让后世子孙都感到荣耀的身份，才取了这个名吧。只是可能连他自己也没想到，自己的名字能成为整个美洲的名字。
也许大家会都认为，对于美洲尤其是美国，就是叫哥伦布、印第安也比叫阿利美加好，毕竟阿美利哥就没有去过北美，更不要说是去过美国了！