刘翔当年的退役牵动着每个人的心，刘翔曾经在上台宣布退役的时候，站在台上曾经5次哽咽说不出话，从那之后过了很久，我们始终不能接受这个“中国飞人”就这样彻底告别体育事业了，也不难理解刘翔因伤退役的复杂心情。这些年刘翔在田径事业上替中国争夺的荣誉，至今无人打破，刘翔在田径比赛中，简直就是神一样的存在。
刘翔之后再无刘翔“我放得了自己，别人放不了我。”这是刘翔在接受采访时曾说过的话。刘翔是中国体育的标志性人物之一，他实现了欧美田径冠军难以战胜的梦想，在体育竞技的道路上留下属于黄种人的足迹。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。当“刘翔退役”的消息席卷整个中国时，扑面而来的担忧、惋惜、骂声将刘翔团团包围。直到现在，回忆起刘翔的巅峰时刻，有人感叹，刘翔之后再无刘翔。
退下赛场的他，他能做些什么呢？由于在常年的训练，他的腿已经受伤非常严重了，已经不胜当年赛场飞驰的英姿了。就在他退役后，我们以为他会像其他体育运动员一样，开始从事演艺事业，开始接广告电视剧，甚至综艺，也或者是加入国家的体育局，从事着铁饭碗一样的工作，但是他并没有从事这些工作，他现时选择的是陪伴家人，养好身体。他说工作的这些年他是属于体育的，属于国家的，只有很少的一部分时间用来陪伴家人，对他们真的亏欠很多，如今要尽量弥补。还有就是他曾经提过要从事与体育相关的服务业，为运动员的职业做出更完美的规划。他在退役后，陪伴过一段时间家人后，他进来热心于国家地放的体育事业发展，像做形象大使之类的，活动宣传，鼓励群众投身于日常的健身活动，关注健康。
刘翔担任新职位其实早在刘翔未退役前，国家就将他安排在上海体育局工作。2011年9月29日，刘翔在上海师范大学举行的上海体育健儿联谊晚会上，以上海市体育局团委副书记这样一个全新的身份宣读运动员倡议书，就此揭开了他人生的新篇章。刘翔虽然是团委副书记的职位，由于并不在体制内，所以没有行政级别，只是参加团委的工作。因此，刘翔的工资待遇与普通员工相一致，一年18-20万元左右。
高收入、优待遇的生活环境并没有使刘翔迷失了前进的道路，他仍旧没有遗失自己的本心。在经历了人生低谷的重创后，刘翔如浴火凤凰般以全新的姿态为社会主义体育竞技事业和公益事业贡献自己的活力。