经常在网络上看到这两句诗,“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼”的意思是什么呢?

草原上的鹿
“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼”,这两句其实来源于北宋词人黄庭坚的一首诗《杂诗七首·其一》。
黄庭坚是北宋著名词人,当然也会写诗啦,就是写出“杨柳春风一杯酒,江湖风雨十年灯”的那位,与苏轼齐名,号称“苏黄”,著有《山谷词》,而且他的书法独树一帜,为“宋四家”之一。
原诗:
此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。
蘧(qú)庐的意思是古代驿站中供人休息的房子,就是类似现在的旅馆酒店;绿鬓的意思是黑色的鬓发,古人喜欢将黑色说成青色,如李白的词:“朝如青丝暮成雪”,青丝就是黑发的意思。
那么这首诗翻译成白话文就是这样的:
此身就像茫茫天地之中一处驿站边的小房子,经历世事消磨黑发逐渐稀疏青春不再,这世间能有几人能像梦中得鹿一样幸运?不过终日空想,庸庸碌碌,活得像梦中鱼一样罢了。

驿站
梦中鱼的典故来源于《庄子·大宗师》中孔子与颜回的对话,大概意思就是梦中化为鸟则可以飞翔于九天,梦中化为鱼则可以游于海底。
得鹿化用典故“蕉鹿梦”,蕉鹿梦的典故来源于《列子集释·周穆王篇》。
蕉鹿梦的主要意思是蕉人梦中得到一头鹿,却在现实中真找到了一头鹿,有美梦成真的意思。
“毕竟几人真得鹿”中“鹿”喻指人世间的富贵地位或者个人的某种理想,让人魂牵梦绕,虽然得到了,但也有种不知道梦醒后自己是否真正拥有,人生如梦的感觉。
这是作者的感慨,在现实与梦境中虚虚实实,感慨很多芸芸众生,其实历史就是由很多平凡人创造的吧!
“得鹿”就像塔尖可以接触到云彩,毕竟很少人才能得到,但其实塔尖得有塔底的基础的,中间的部分也不能少,要不然就一个塔尖是没有办法那么高的。
人生还是要脚踏实地,才能创造出未来。