我们都想错了，原来丰碑不是“碑”，五毒也不是“毒”
流传千年的汉语言文化博大精深，从字到词语再到成语、俗语，几乎每一条都有专属于她的故事。很多时候，我们习以为常的词语，其本来意思与我们想的却相差很远，比如我们今天说的两个很常见的词语“丰碑”和“五毒”，在历史上的本来意思就与我们现在所理解的意思相距甚远。
丰碑原来不是“碑”。丰碑，现在的意思一般是指人做出了很优异的成绩，成为人们心中敬仰的目标和榜样。“碑”这个字，经常是指“石碑”、“墓碑”，在坟前立一块大石头，石头顶部有的是方的，有的是圆的。民间习俗说家里做官的，才可以立圆顶的石碑，普通百姓家只能立方碑，不过现在习俗变了，圆碑和方碑都有立的。
但是在古代，“碑”可不是石头，而是木头，大大的木头，这是怎么回事呢？
原来在古代，主要是汉代以前，下葬的时候，因为棺材体积很大，直接放到墓穴里比较困难，于是以前的人便在墓旁四周立上大木头，每一根木头上方都有一个孔，从孔里穿入绳子，然后通过每个孔里穿出来的绳子，利用轮滑原理控制棺材，让棺材缓缓地沉入墓穴。鬼吹灯系列电影我们看到的大棺材，有些也是利用这个轮滑原理放入棺椁的。这些木头呢，就被称为“丰碑”。
所以说，以前的丰碑，指的是木头，而不是石头。汉代以后，才开始用石头取代木头，但是很长时间以来也没有刻字。后来人们可能是觉得立下石碑再挖出来有点麻烦，于是便将石碑留在坟前。再往后，就发展成往石碑上刻字，留下死者的事迹。
丰碑在古代还有两个意思，一个呢是古人树在宫殿前面或者寺庙前面，根据这个大木头的影子来判断时间（不过下雨的时候就不好判断了），类似于日晷。再一个呢就是用来栓牲口用的。
当然，在古代，并不是所有的人都能用丰碑的，必须得是王公贵族，周代的时候只有宫室才能用。不过后来普及了，寻常百姓家也可以用碑了。
五毒原来不是毒。五毒我们知道的相对多一些，因为端午节的时候，饮黄酒、吃粽子、撒石灰、系五色彩绳等活动，有一个重要的作用就是驱五毒，因此农历五月也被称为“毒五月”。《笑傲江湖》等武侠电影里也有“五毒教”，让人更加惧怕五毒。
现在的五毒，有很多意思。常用的是指蝎子、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍，端午前后，这些毒虫开始活动，所以才有了端午节的撒石灰、喷雄黄酒的活动。这些毒虫，有些确实是毒性很大，比如毒蛇、蝎子，中毒之后如果不及时救治甚至有生命危险。
佛家也有五毒，即贪、嗔、痴、慢、疑，佛家修行讲究一个“戒”字，通过修行，戒除五毒，以获得心灵的宁静。社会上也有把吃、喝、嫖、赌、抽作为五毒的，这五毒要是成瘾了，危害不比毒虫轻，比如抽毒品，绝对是要深陷地狱的行为。
但是最早的五毒是指的几种药材，虽然刚才说的五种毒虫也可以入药，但这里指的不是毒虫所造的药，而是在《周礼》中所记载的：“疗伤，以五毒攻之”，这是最早出现“五毒”的记载，指的是雄黄、丹砂、慈石、礐石、石胆五味猛药，而不是我们后人所理解的五种毒虫。
怎么样，看完是不是感觉我们汉语言确实是博大精深，历史悠久？