夺笋是什么意思?夺笋梗的来源

“夺笋啊”,网络流行语,其实是“多损啊”的谐音,表示“十分刻薄、毒辣”,“损”字有“刻薄,恶毒(mean, scathing)”的意思。“夺笋啊”可以翻译为“tart and mean”或“bitterly sarcastic”。

夺笋是什么意思?夺笋梗的来源

例句:

这法子“夺笋啊”。

That’s a mean trick.

说话“夺笋啊”Be sarcastic in speaking

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-02-20 15:02:15
下一篇 2024-02-20 15:05:56

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注